Korea is an exciting place to expand your business. Whether you are planning on opening a store or planting an office in Korea or even increasing your online delivery to include the country, the team at Jublo can help you stand out with high-quality translation services.
Interpreting a brand’s voice into an entirely different language is no easy feat. You have to learn all about your new audience and understand what they expect from you, as well as build trust from the ground up and showcase why you are the best choice.
Our Korean translation services cover a myriad of sectors, including:
IT and digital (including websites and online marketing)
Travel and tourism
Marketing and PR
Whether you're adapting internal communication documents or entire websites, we have experience in it all. Let's have a chat to discuss your project and how we can help.
We have honed our six-step process over many years. It's one of the reasons we are so successful in our field.
We work with you to determine how we can help. Once we have established the aims of the project and you have transferred all the documentation into our care, we can get to work.
We will extract your content into a format that is compatible with our translations tools.
Once our tools have done their thing, one of our handpicked native linguists will work their magic to ensure all adaptations convey your tone, voice and authority. If you provided a brand style guide, we refer to it at this stage of interpretation.
The next step includes a quality check of the new text, paying specific attention to spelling, grammar and punctuation.
Once the final content has been approved, we will convert the document back to its original format, and carry out one last review.
Finally, we will return the document to you fully translated and to an agreed deadline.
As you will have read earlier, we use our own tools as part of our six-step process. This is always followed up with checks and amendments by one of our experienced, native-speaking translators. This is because an automated tool, no matter how advanced, can’t understand the intricacies of language and emotion like a human being can. It’s essential when breaking new ground to have as many positive trust signals as possible while you establish your brand. The slightest error or inconsistency can damage this. A translation machine is unable to understand the differences between communities and culture, which is why a human’s touch is so integral to a quality adaptation.
Below is an example of the quality of our service; however, do bear in mind that every project and task is unique.
완벽한 도시 속 휴식처, 리즈로 오세요. 삶, 활력, 문화로 가득 찬 도시 리즈. 아름다운 빅토리아 시대의 건축물과 현대식 고층 빌딩이 어우러져 한껏 도시를 뽐내고 있는 리즈는 세계적 수준의 행사도 주최하고 있는데요. 일류 스포츠팀의 홈구장이자 풍성한 즐길 거리로 넘쳐납니다. 다양한 장르의 음악을 위한 라이브 무대와 독자적인 음식들은 분명 여러분을 즐겁게 할 것입니다.
숨 막히게 아름다운 발레 공연, 경이로운 극장과 박물관, 그리고 쇼핑의 중심지인 리즈를 경험해 보세요. 그레이드 1로 지정된 건축물 콘 익스체인지에서 30여 개의 소매점, 음식점, 그리고 뷰티 전문 매장들도 둘러보세요. 다음 번에 리즈에 오셔서 이 모든 것들을 경험해보세요.